為什麼我並沒有推薦國產電子書？
國產電子書的優勢在哪裡？
- 中文介面：這對於英文不好的人真是福音，不然連選單都英文的讓英文不好的族群有恐懼感。
- 中文書籍：這是最大的誘因，因為國內最大的讀者群還是讀中文書居多。
- 中文支援：以中文直排方式排版，多字型，不缺字，讓閱讀更舒服。
- 中文客服：有問題可以在台灣找到人服務，比較心安。
基本上以上四點是最重要與國外電子書區隔的優勢。不過目前來說，做的並不好，所以實在無法推薦的下手。把上面四種優勢做成劣勢，我也真是服了你了。舉例來說：
- 中文介面：
- 的確在台灣想賣，都有作到中文介面，但是這個介面怎麼樣？只能說比英文還難用，通常是選項過多，而且設定繁雜，電子書應當簡單易用，設定一次即可，不需要功能看起來很強大，但是用起來很複雜。台灣廠商的迷思，規格越強，功能越多越好。錯了，這種東西簡單易用才是重點。很多電子書連觸控的設定都很複雜，還會誤觸，根本不直覺，這是最惱人的了。
- 廣告亂插影響到正常使用，不是廣告機就可以讓你廣告亂插，妨礙正常使用的。這樣廣告起不了效果，反而讓人討厭。
- 中文書籍：
- 只能說現在的中文書籍少之又少，而且價格跟實體書很接近，說真的，沒有五折六折，請問為什麼要買電子書？外面實體書起碼有八折，書展時還會下殺到六折，沒有價格誘因。
- 中文書籍的內容錯誤百出，校稿沒好好校，排版沒好好排，請不要因為這是電子書就隨便弄一弄，畢竟你是在做這一行，要好好尊重電子書。甚至有看過某些電子書有附上免費內容，排版亂七八糟，斷行亂七八糟。如果因為免費就不把書弄好，以這種品質看了誰想買啊？我一看免費書的內容是這樣，可能以後買到的書也會是這樣，根本就買不下手。
- 中文支援：
- 中文支援度差，很多都是 FBreader 改來的，其實這也沒什麼，但是中文支援這麼差，亂斷行，亂缺字。連中文直排也不做好。你真的想做電子書嗎？還是想賣硬體賺一票走人？請用點心在中文支援上面好嗎？
- 另外中文字型也是，東缺字，西缺字，字又醜。起碼 Amazon 持續改版我們可以發現他中文字體變漂亮了，但是台灣廠商是不是拿個免費字型就上了？中文字缺字更難饒恕，花個錢買些字型，讓每個字都看得到很難嗎？我花錢買一本書看到少字就是心情不好。一般實體書會隨便缺個字嗎？起碼都會自己造字補上。
- 中文客服：
- 其實中文客服看起來還不錯，但是如果你東西做的好，不會常當機或是設計的很不好用，需要很多中文客服嗎？不需要咩，重點是要把東西做好。如果你的客服常常接到詢問電子書該怎麼使用的電話，那我覺得該思考一下產品是不是不好用。
- 當然還有一個大問題就是大家會思考你這個廠商能夠存活多久，如果買了書，書籍在雲端，結果有一天廠商倒閉了，那消費者買的書是不是不見了？你的服務能不能讓人安心這很重要。
總結來說，中文電子書你拿出來賣，請把該有的，基本的中文支援做好。這是基本的。如果國外的中文支援都做的比較好時，一個中文介面其實並不難，Amazon 都已經在 Paperwhite 內加入簡體中文介面，要加入繁體也不是難事。不要求的話中文直排 Mobi 也都能用了，如果真要進入台灣市場，那本土廠商要何去何從？
希望有一天我能在這裡推薦中文電子書，而不是還在建議大家 Kindle 要買哪一台。