Kindle Paperwhite Mobi 直排簡介
為了進軍日本市場，Kindle Paperwhite 裡面也開始支援日本的縱書規格，也就是直排的 Mobi ，目前需要支援 KF8 的 Kindle 才支援 Mobi 直排，目前已知 Kindle Touch 和 Kindle Paperwhite 支援，更新後的 Kindle 3 未知，需要有人回報。但是 Kindle Touch 支援得很糟糕，很醜啊。只有 Paperwhite 支援的還可以。
先來看看下面這張 Paperwhite 使用 Mobi 的照片。如何，看起來還排的不錯吧。當然這是透過天火藏書目前未公開的 Mobi 排版系統排出來的，是從 TXT 檔直接轉換成 Mobi ，是的，新的排版系統一樣不只支援 epub 還是支援 txt 和 zip 格式，無視裡面的排法直接重排成新的 Mobi 。透過轉換後得到下面的結果。不過這是在 Paperwhite 上得效果，在 Kindle Touch 上就慘不忍睹了。
接下來我們要說明 Mobi 直排的好處，當然等下還會說明他的壞處。好處就如下圖所示：
- 支援字體大小直接縮放。
- 支援行距直接調整。
- 支援上下邊距直接調整。
接下來看看幾張從 Paperwhite 直接抓取螢幕的圖。疑，看起來怎麼不太對勁？標點符號有問題，的確內建的字型的標點實在慘不忍睹，所以剛剛那張照片是使用天火藏書的字型才有的效果啦。一般正常就是這樣的。
來看看字型哪裡選，選 Aa 進去設定畫面後看到如下圖，有字型大小可以選擇，有字體可以選擇，有行距可以選擇，有頁邊距可以選擇，只要勾選 Publisher Font 就會天火藏書的內建字型了，你看一切不都正常了？其實原生的中文字型是沒問題的，不過基於某些因素就不使用了，這算 Amazon 的一個 Bug ，因為他只考慮了日文直排而沒考慮到中文也有直排需求 。
接著來看看使用頁邊距的效果，上下被壓縮了，其實不必要啦，我都算好了，預設就可以了。
再看看使用行距的效果，行距被拉開了，也不必要啦，最佳行距我也算出來了，選預設就好了。
最後看縮放字型大小的效果，想字變大字不就變大了嗎？其實我也不知道看一本書字在那邊變大變小是要幹麼，拜託專心看書好嗎？
看完了好處，接下來要講壞處了。
- 每一台電子閱讀器不同，解釋方法不同，所以要達到完美排版得要符合該瀏覽器的風格，不然會得到糟糕的畫面，這看起來比 PDF 還糟，起碼 PDF 拿到哪台機器上去看結果是一樣的。今天你 Mobi 轉好後拿到別台機器還是得重轉一次？
- 支援字的數目有限，由於 TTF 的限制，無法超過 65535 個不同的字，這可是會讓很多書掉字的，尤其是古書類一定掉字的。
- 檔案較大，因為要把 TTF 放進去，不然你就得用醜醜的字來看了，而且 Mobi 本身就是肥大，即使使用天火藏書最新的縮小技術，可以縮小 30% 的大小，還是很大啊。
- 無法列印出你看到的效果，排版除了閱讀，偶爾也需要列印的。
- 經過雲端會被 Amazon 作手腳，經過實驗聽說會變形，也就是你透過 Amazon 的雲端來放 Mobi 的檔案的話，又會被 Amazon 轉回醜醜的 Mobi 了。PDF 則沒這種情況。
- 強制左邊翻頁，本來是優點的但是皮套的設計又變成缺點了。
雖然問題一堆我還是開發了新的程式，新程式已經上線，請參考 MOBI 直排，支援圖片，旁註標記啊，還有一大堆有的沒的。
延伸閱讀：